< Voltar

One Story

Duração:

1 semana

Modalidade:

Presencial

Sobre o Curso

O OneStory trabalha com falantes da língua materna para desenvolver e registrar "conjuntos de histórias" bíblicas cronológicas, sensíveis à visão de mundo, para cada grupo especíﬁco.

Pré-requisito

Noções de tradução ou curso de Princípios da Tradução do CLM.

Público Alvo

Destinado a indivíduos que trabalham em projetos de tradução da Bíblia, com foco em desenvolver conjuntos de histórias bíblicas adaptadas a grupos específicos.

Curso	Duração	Público
CCM - Curso a Candidato à Membro	1 semana	Indicado para aqueles que desejam se tornar membros da ALEM e se envolver ativamente no movimento de tradução da Bíblia.
Inglês Imersivo	1 semana	Indispensável para quem busca ganhar confiança e habilidades linguísticas em inglês como segunda língua, especialmente em contextos interculturais.
Perspectivas	se presencial 1 semana, se online 3 meses	Fundamental para cristãos que desejam compreender seu papel essencial no cumprimento da Grande Comissão de Jesus e ter um impacto transformador.
GMIL	se presencial 1 semana, se online 3 meses	Ideal para pastores, líderes e aqueles que desejam despertar vocacionados, intercessores e mobilizadores para a missão.
FLEx	1 semana	Indispensável para profissionais envolvidos em projetos de análise linguística, que desejam aprimorar suas habilidades e utilizar ferramentas avançadas para uma análise precisa.
Paratext	1 semana	Para tradutores bíblicos que desejam aprimorar suas habilidades e explorar as ferramentas avançadas do programa Paratext para um trabalho de qualidade.
Exegese para Tradutores	2 semanas	Ideal para pessoas envolvidas em projetos de tradução da Bíblia, que desejam aprofundar sua compreensão da exegese bíblica e realizar uma tradução precisa.
OBT - Oral Bible Translation	2 semanas	Para pessoas envolvidas em projetos de tradução da Bíblia, que buscam transmitir a mensagem de forma clara e relevante para comunidades orais.
FLiM	1 semana	Voltado para pessoas engajadas em projetos de tradução da Bíblia e interessadas em conscientizar e preservar línguas minoritárias ao redor do mundo.
One Story	1 semana	Destinado a indivíduos que trabalham em projetos de tradução da Bíblia, com foco em desenvolver conjuntos de histórias bíblicas adaptadas a grupos específicos.